广东、福建地区，有个习惯，喜欢在称谓后面加个“记”字。“记”系何解，来源自哪里呢？
原来唐末年间，中原被鞑子控制，北方战乱连连，商人在陆路运货都受到限制，所以就改由水路运货，海上贸易规模逐渐壮大起来。许多小商人租借船只亲自运货出海，由于货物甚多，因此货主会用一个竹牌写上货主姓氏，譬如“陈记”、“李记”，有同姓的就加名字“陈甲记”、“李乙记”挂在货物旁边，实际就系作标记方便辨认货物。“记”就是这样来的。
久而久之，即使不是商人，都有如此称呼习惯。好似如今出街买菜，档住不知你姓甚名谁，就会称呼你，哥记、姨记，有物帮衬啊。又譬如称呼熟悉的朋友、同事，会叫辉记、和记。而商铺名称亦会用这种方式的称谓，例如巨记饼家、应记面店。佛山南海一些地方，叫自己母亲，甚至都会叫妈记的。唔知大家有无用过这种称呼，欢迎留言话我知。
最后略略介绍一些航运术语。外国商人称为番客；出外称为放洋；商船的船长称为纲首；领航员称为火长；事务长称为杂事或者事头。尔处所提到的事头，可以讲系粤语比较常用的词汇，譬如客人在店铺遇到问题，店员不能话事，于是就需要叫事头出来做主了。
本站内容及图片来自网络,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,不承担相关法律责任,如有侵犯请联系我们609448834
