【散文】方言土语 文雅风趣 文/铁四师 朱德全

（ 散文）原创首投

方言土语 文雅风趣

文/铁四师 朱德全

亲不亲，故乡人；近不近，听乡音。人生最难舍的是故土，最爱听的是乡音。

人来到世上，喝的第一口水是家乡的水，听的第一声呼唤是乡音。我出生和成长在豫北怀川大地，长大以后，离开家乡，走南闯北，但无论走到哪里，都忘不了家乡，忘不了家乡的亲人，忘不了那醇厚朴实的乡音。

家乡话，又称方言土语，它是一个地方特有的语言风格和文化传承，每一个地方的方言都有自己的特征和内涵。

我老家武陟，家乡方言是武陟话。武陟方言属于河南话语系。河南话分为中原官话、中原江淮语和中原晋语。武陟话属于中原晋语系，与焦作、济源、沁阳、修武、温县、博爱等县市的方言大同小异，既有河南话的特征，又带有山西话的味道。

春秋战国时期，晋国曾是霸主，雄霸一方，豫北地区同属于晋国疆土，受历史和地理的影响，造就了家乡话兼有河南话的简洁、干脆和豁达，同时带有黄土高原和太行山脉的直爽、豪气和“土味”。

武陟人说外乡人说话“侉”，外乡人说武陟话“土”。我觉得这是方言不同，交流障碍所造成的。我觉得家乡话简洁、明快、文雅、风趣，很多话、很多词带有古语文言的味道。乡音里包含动人的故事，乡音里沁满了乡情。语言记忆是最深刻的记忆，家乡话从小就根植在了脑海里，流淌在血液里，如同刻在心里一样，永不磨灭，永不忘记。

下面是我整理的武陟方言土语，主要以武陟的大虹桥、西陶、大封的方言为主，与武陟县东、沁河北的方言多少有些不一样。另外，方言中有许多字和词没有规范可参考，只能用同音字或词代替。所以，我收集的并不完整，有些不一定准确。

身体方面

得脑（头、脑袋）；呼歇顶（头顶骨）；脑洼（后脑勺）；鼻疙嘚（鼻子）；鼻窟窿（鼻孔）；擤xing鼻子（把鼻涕排放出来）；食头（舌头）；呼咙眼（嗓子眼）；耳朵窟窿（耳朵眼）；刺沫齁（眼屎）；流嘴水（流口水）;集磨头（肩膀）；搁肘窝（腋窝）；大脉指头（大拇指）；指甲盖（指甲）；壳廊（胸脯）；肚不脐（肚脐眼）；屁股眼（屁眼）；尅膝盖（膝盖）；腿把（小腿）；大腿根、大腿窝（大腿根部）；脚骨跩（脚踝骨）；脚后跟（脚跟部分）；鸡娃（小男孩的生殖器）；祟脬suipao((膀胱)；脚底板（脚掌）；洗把尖（光脚丫）；谷雏皮（邹纹）。

天气方面

老天爷（天）；日头（太阳）；月明（月亮）；日头毒（太阳厉害）；白不蓝淡天（多云天气）；响囫囵（打雷）；打忽闪（闪电）；冷疙瘩（冰雹）；雪花（小雪）；疙星（下小雨）；蒙生雨（蒙蒙雨）；绛（彩虹）；慌忙星（启明星）；流星（彗星）；帕天星星（满天星星）；雪花晴天（天气晴朗）。

时间方面

眼个（昨天）；及个（今天）；米个（明天）；后一个（后天）；抢起（早上）；小晌午（快到中午）；晌午（中午）；歇晌（午休）；晌午错（过了中午）；半晃（下午）；黄黑（天快黑了）；黑（he，晚上）；怒松明（天刚蒙蒙亮）；年下（春节）；过年（过春节）；打春（立春）；年瑟（去年）；过年（明年）。

植物方面

打瓜（西瓜）；长生（花生）；玉黍（玉米）；玉黍格档（玉米秸）；芙芙（高粱）；芙芙格档（高粱秸）；田格档（甘蔗）；格档箭（高粱的茎）；纺花（把棉花纺成线）；辛盘芥（荆芥）；芫荽yansui（香菜）；红萝卜（胡萝卜）；萝卜缨（萝卜的叶子）；秦椒（辣椒）；黄黄苗（蒲公英）；刺药菜（小蓟）；猫眼草（泽漆）；水腊毛（菖蒲）；臭蒿（青蒿）；狗穰（打碗花）；茅茅叶（茅草）；小虫卧蛋（败酱草）；枸氆氇（枸树的花蕊）；柳修菜（柳树的嫩芽）；杨氆氇（杨树的花穗）；柳毛（柳絮）；榆钱（榆树的花）；槐叶（槐树的叶子）；槐花（槐树的花）；疙巴皮（野草）；抓地草（野草）、板板baibai草（牛筋草）;曲曲芽（苦荬菜）；猪耳朵朴穗（车前子）；狗蹄芽（枸杞芽）；面条菜（野菜）；响蛋蛋（荠菜）；葫芦风（野菜）；薅hao草（拔草）;瓦屋蓿（瓦松）。

动物方面

头牯（牲口）；马房（喂牲口的地方）；吽（ou牛）；叫驴（公驴）；草驴（母驴）；老键（公牛）；角羊（公羊）；牙狗（公狗）；鸠（jiu鸡）；嬎fan蛋（鸡下蛋）；老畜（chu老鼠）；班嚓（cha田鼠）；猿鳖蝠（蝙蝠）；叫狗（蟋蟀）；屎壳郎（甲壳虫）；黑老婆（甲壳虫）；咯ge蚤（跳蚤）；蚰蜒（蜈蚣）；嘞蛄（蝼蛄）；马唧嘹（蝉）；麦大夫（瓢虫）；蚁汉（蚜虫）；麦吽（蜗牛）；悦雀（喜鹊）；灰麻（灰喜鹊）；嵌吧吧（琢木鸟）；佬哇（乌鸦）；小燕（燕子）；春咕咕（布谷鸟）；老鳖（乌龟）；扑腾蛾（蝴蝶）；蛄蛹（幼虫）；蚂蚱（蝗虫）；蛄穿（蚯蚓）；水鸡（青蛙）；蛇出溜（四脚蛇）； 虾虎（壁虎）；长虫（蛇）；刺扑棱（乌鸫）；黄呱佬（黄鹂）；秃鸮（猫头鹰）；小虫（麻雀）；叫叫蚁（蛐蛐）；刀螂（螳螂）；水吽（长两根须的甲虫）；花大姐（臭屁虫）。

称呼方面

大（爹、父亲）；美（妈、母亲）；殿ding们（兄弟们）；妯娌（媳妇之间）；婆（婆母）；公公（公爹）；婆婆（外婆）；公公（外公）；丈嬷（岳母）；丈人（岳父）；老婆（媳妇）；姊妹们（兄弟姐妹）；杠（连襟）；青头丝（童男子）；爷们（男人之间的称呼）；旁谁（他人）；伙气（朋友）；对象（男女朋友）；戏子（唱戏的人）；噶咕（不正经）；孬种（坏孩子）。

建筑方面

坚脚（房屋的基础）；胡砌（土坯）；格台（台阶）；门嵌（门槛）；上陂房（正房）；街屋（临街的房屋）；厢房（偏房）；厦sa檐（屋檐）；里傍（套间的卧室）；土格岭（土坡）；土坷朗（土坷垃）;土谷堆（土堆子）；谷里拐串（弯弯曲曲）；斜目掉跨（不顺溜，不好看）；堤格岭（堤坡）；茅伺（厕所）；后头（厕所）；格道（过道）；谷洞（巷子）：水坑（水塘）；垄沟（水沟）；邻居滨舍（邻居）。

吃穿用方面

洋车（自行车）；架子车（平车）；马车（马和牛拉的大车）；犁（耕地工具）；耧（播种工具）；锄（抖地工具）；耙（搂地工具）；十指耙（十个齿的耙子）；锯（割木工具）；刨（刨木工具）；锛（砍木工具）；钻（钻眼用具）；凿（打眼工具）；顶针（针线工具）；针线筐（放针线的筐子）；鞋样（做鞋的样子）；萝头（荆条编的用具）；藤篓（住蔑编的篓子）；波萝（盛东西的用具）；搲wa米（舀米）；簸萁（簸东西的用具）；斗篮（可以提、挎的篮子）；条除（扫地的扫帚）；座婆（儿童的座椅）；水烟袋（烟具）；旱烟袋（烟具）；竹烟袋（烟具）；斗锅（大锅）；和面盆（和面用的盆子）；鏊（烙馍炊具）；铖（炒菜用具）；小鏊（炊具）；不翻（炊具）；锅排（锅盖）；小车牛肉（蒸牛肉）；健腐肉（腐乳肉 福禄肉）；鸡蛋水（开水冲鸡蛋）；糊涂hudu（稀饭）；疙瘩汤（白面做的有疙瘩的稀饭）；馏liu馍（用水加热凉馍）；熥teng馍（火上面热馍）；糊涂面条（糊面的汤面条）；干面（捞面条）；炉面（蒸面条）；扁食（饺子）；蒸馍（馒头）；包（包子）；滚水（开水）；虚麻糖（油条）；恶水（刷锅水）；耍活（玩具）；皮老尖（陀螺）；溜溜蛋（玻璃球）；琉琉格嘣（一种吹的玻璃玩具）；裤衩（裤头）；褂（外衣）；坎尖（厚背心）；袍（大衣）。

动作状态方面

转转（溜达 散步）；格战（颤抖）；噘jue人（骂人）；榷que人（坑人，骗人）；隔捣人（自由主义）；贬薄人（贬低人）；砢碜人（窝囊人）；鬼捣人（背后说人坏话）；笑伙人（嘲笑人）；糊弄人（哄人）；骨哆人（指责人）；闪下（剩下）；巴望（盼望）；木出（笨）；瓦不瓷（不咋的）；吃才（笨蛋）；嘎骨（调皮捣蛋）；不照脸（二百五）；翻脸（态度变了）；可烦（讨厌）；寒沁（吓人）；胡拎len（胡辟乱侃）；哄人（骗人）；犟嘴（顶嘴）；憋气（心里不舒服）；赌气（不服气）；马虎（粗心）；打马虎眼（掩盖实情）；不搁人（不够朋友）；拉饥荒（没吃的）；胡清划道（没有章法）；待见（喜欢）；搁气（小孩打架）；疵耐（脏了）；得劲（开心，合适）；咯咦（恶心）；木筋（不顾脸面）；胆犯（故意）；玩活（做事不实在）；弹气（作秀）；鼓涌（爬动）；跟前（离得近）；死慌（累了）；阁渣（脏东西）；圪鹫（蹲着）；挺他（打他 揍他）；拾掇（修理）；倒地（翻地）；瞎独（没穿衣服）；忒啦鞋（像穿拖鞋一样）；不出搭奇（不好看、不顺眼）；囟xin球（傻蛋，迷瞪）；混球（表现不好）；抬 抬杠（争论）；扯啵（闲扯）；看应（正好）；癔睁（没有睡醒）；死慌（累了）；咯吱（韧性）；嘟噜（埋怨）；不沾贤（比不上，不够格）。

语言方面

锅鬻yu了（锅里面的东西溢出来了）；把盆里的东西攉huo了（把盆里的东西抛掉）；格挤格挤（在一起挤一挤）；擓kuai着蓝子去串亲（挎着蓝子去串亲）；面长醭噜bulu了（面生虫了）；往里边肻肻kin（往里边挪挪）；往上搊搊chou（往上边推推）；衣服破了联联，敹liao几针（衣服破了，缝几针）；抪抪bu孩子（抱抱孩子）；真厹rou（真磨蹭）；喝多哕yue了(喝多吐了)；搦nuo死它（掐死他）；不羁buji出来了（漫出来了）；屋里潲shao雨（雨斜着下到屋里）；媳妇生个啥，是带把的（小男孩）还是麻糖（小女孩）；这根木头太格撩（弯）了，换根直捻（直的）的。

家乡话的特点

一是简洁，不啰嗦

河南位于中原，天下之中，“中”字是河南话最有代表性、最普遍使用的词，同意、好、行、可以、没有意见都说“中”，一个“中”表达了一个完整的意思，即表明了同意、肯定、赞成的态度。家乡话简洁，用语中只用一个字表达一个完整意思的还有不少，如“耍”，闲了叫耍，打牌、喝酒、旅游、闲扯都叫“耍”。生活方面，如屙、尿、吃、喝、睡、耍、撵、怼等，一个字代表一种动作或行为。许多身体的名称也是用一个字表示，如脸、眉、眼、鼻、嘴，一种炊具和农具也只用一个字表示，如锅、碗、瓢、勺、铖、鏊、盆、犁、镂、锄、耙等。

二是词汇丰富，文雅风趣。

家乡历史悠久，文化积淀丰厚，方言丰富，含义深邃，文雅风趣。有些词语和字可以在古籍和古典小说中找到，说明它的古老和传承，许多词和字无法考证其来源和出处。家乡话善于表达，言简意赅，而且风趣幽默。如用家乡方言夸人：“哎，你看攘rang家那闺女长得多俊，长胡脸，尖下脖，骨朵朵嘴，浓眉大眼，高高挂挂，细皮嫩肉，白白净净，嘴可甜了。”如果贬薄人，能把人说得一文不值。“你看那孩，长得五大三粗，胖的跟猪，长俩牛蛋眼，塌塌鼻，四花嘴，呲俩板呲牙，嘴跟盆样，黑不溜秋，黑得跟驴剩。”

三是发音特别，字同音不同

家乡话中，很多词用汉语拼音是拼不出来，还有不少串音字，字同音不同。如牛不叫niu叫吽ou，喝水不叫喝水，叫喝水fei，稀饭不叫稀饭叫糊涂hudu，麦子不叫麦子叫麦me，萝卜不叫萝卜叫lubu，茄子不叫茄子叫qiao。还有如红薯hongfe，柿so，椅you，鼻biu，辫biang，篦biu，耍fa，稠干干gang等。

编辑：向日葵