有趣的汉字:一个“否”字,就能难倒所有穿越人士,为什么?

1.

穿越到古代,能不能冒充文化人?

从幼儿园开始受教育的穿越众,这个自信必须有。就算不能像沈默一样当”六首“,像范闲一样当”诗仙“,也能像风一样自由……

那么,来来来,读几句古文先,看看古文中使用频率相当高的“否”,你会不会读错。

其一,《谏逐客书》:“不问可否,不论曲直。”

其二,《易》:“否之匪人。”

其三,《诗经》:“未知臧否。”

其四,《楚辞·九章》:“君含怒以待臣兮,不清徵其然否。”

其五,《大荒赋》:“嗣反覆其若兹兮,岂云行之臧否。”

中学教育成绩优良的同学,很淡定地用两种读音搞定:非“fǒu”即“pǐ”。

然而,答案让他慒圈了。

上面五句话,正好包含了”否“的五个不同的读音,依次是:fǒu、pǐ、féifǔ。

而且,更令人崩溃的是,”否“在古代居然还有九种不同的写法。

下图是“否”的三个常用异体字。其他五个异体字散见于碑文、古籍。

有趣的汉字:一个“否”字,就能难倒所有穿越人士,为什么?

现代汉字的字形和读音是高度”精减“后的产物,没有经过古代字书和音韵学“荼毒”的现代人,想到古代混迹于读书人的阶层,真是一个很有想象力和挑战性的尝试,穿帮简直就是大概率事件。

不要以为会写繁体字就拿到了古代通行证。鲁迅笔下的孔乙己自矜读书人的身份,不免要显摆“回”字的四种写法。这种悠久历史造成的文字流变,非经过专业培训而难能掌握,充分体现了知识阶层的垄断属性和高人一等的优越感。

2.

“否”字是什么时候出现的?从考古发现来看,大约是在西周。

下图是西周青铜器毛公鼎,其铭文中出现“否”字。

有趣的汉字:一个“否”字,就能难倒所有穿越人士,为什么?

“否”由“不”和“口”组成。所谓“不可之意见于言,故从口。”本义是不。是一个会意字

现代有学者认为“否”的本字为“呸”,造字本义为吐口水,以示反对和唾弃。一家之言,仅存一览。

3.

东汉时期的《说文解字》为“否”标注了两个读音

首先是“fǒu”,有否定、不、不然、不是这样、无之意。如战国时李斯的《谏逐客书》:“不问可否,不论曲直。”南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》:“廉颇老矣,尚能饭否?”

这个读音在现代汉语中最为常见。

有趣的汉字:一个“否”字,就能难倒所有穿越人士,为什么?

其次是“pǐ”,是六十四卦中的第十二卦:“否,否之匪人,不利君子贞,大往小来。”意思是说,否卦,为小人所隔阂,这是不利于君子的卜占,事业将由盛转衰。

作为研究音韵、文字、训诂成就斐然的清代,《康熙字典》充分显示出“渊博”的实力,它在“否”的两种读音的基础上,又增添了三种读音。

其一为“bǐ”,指恶、积,又指不善之物。《诗经》中有“未知臧否”。成书于魏晋南北朝时期的《世说新语》有:“臧否人物。”实际上,此处之“否”与“鄙”为通假,“臧否”即为“臧鄙”,也就是褒贬之意。

其二为“féi”,这个读音只见于屈原的《楚辞·九章》:“君含怒以待臣兮,不清徵其然否。”

其三为“fǔ”,见于建安七子之一陈琳的《大荒赋》:“览六五之咎休兮,乃贫尼而富虎,嗣反覆其若兹兮,岂云行之臧否。”

这三种读音中,读音“bǐ”早与读音“pǐ”合流,至于读音“féi”与“fǔ”,也被读音“fǒu”或“pǐ”分割清楚。

由简而繁,由繁而简,实为历史的必然。

本文作者是生姜乌梅,图片来源于网络。

转载使用,请获取授权。

本站内容及图片来自网络,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,不承担相关法律责任,如有侵犯请联系我们609448834

(0)
酷族派酷族派
上一篇 2023年9月25日
下一篇 2023年9月25日

相关推荐