古诗词是我国传统文化的瑰宝，很多诗词美得无法言说。我们可能不知道怎么翻译，不知道哪句藏着典故，不知道典故的来源，但还是喜欢得不得了。
像王维的这句“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”意境就很美。雨后的桃花更加红艳，清晨的柳树更加翠绿，平平常常的一个景象，在诗人笔下一下子有了灵魂。
像“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，语言浅近，但蕴意颇丰，具有哲理美。
用词也精美到让人叹服。像“大漠孤烟直，长河落日圆”，落日本来是圆的，炊烟如何是直的，“圆”和“直”看似一个太俗，一个无理，但却似乎找不到别的字来替换。
诗歌的韵律也是如此，我们即便没有深究过诗歌，也会被它错落有致的平平仄仄、自然和谐的韵律所吸引。
像“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”中的“骑”，以前读“jì”，“一骑”就是一人一马。我们读“ji”时候，眼前会闪过一个人骑着马飞奔而来又极速而去的景象，“ji”字显得轻盈又迅疾，而如今它读作“qí”，轻盈感没了，取而代之的是笨重感，庸俗感。
还有“斜”，它在诗句末尾很多时候都读“xiá”，而现在课本、字典上的读音全部被现代化了，变成了唯一的“xié”，“邪不压正”的“xié”。
一个大学教授得知这个字读音变了后直接懵了，他没有想到读了一辈子的读音竟然消失不见了。他说，时代在变，很多东西都在变，比如现在网络词汇层出不穷，科技变化日新月异，他都能接受，但就是不能接受古诗词读音的变化！
其实教材上不止有些古诗读音变了，很多现代词语的读音也变了，还跟字典上有冲突，不少语文老师很是无奈，直言被各种变化整哭了。
“xiá”起来更有诗歌的韵味，为什么要改呢？“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”，读“xiá”，才押韵。古诗词本来都像现在的歌曲一样，是可以哼唱出来的，押韵才好听啊。像周杰伦的《千里之外》，“屋檐如悬崖，风铃如沧海，我等燕归来，时间被安排，演一场意外”，一个个韵脚都是词作者精心构思出来的，要是不押韵，那还有什么意思？
再说，这首诗本来就是格律诗，平仄和押韵都比较严格。也就是说，作者好不容易推敲出了这个“xia”字，然后流传了很多年，结果现代人一下子把它改了，是不是有点草率了？
不知道编写字典的专家、编辑教材的教育家们怎么想的！
还有一点也让人想不通，为什么有的字改了，而有的字没改？
像“千乘之国”中的“乘”以前读“shèng”，是名词，四匹马拉的车为“一乘”，现在依然是这个读音。它的情况类似于“骑ji”，为什么“一骑”变了而“一乘”没变？奇怪！
我们常说要传承传统文化，有时候不改变它，就是一种很好的传承。改来改去，虽然迁就了一部分人，但美没了，真是得不偿失。
大家觉得有必要改吗？
（图片来自网络，侵删，谢谢。）
本站内容及图片来自网络,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,不承担相关法律责任,如有侵犯请联系我们609448834
